Temporada 4 · Episódio 6
Hora Crítica
A Enterprise cai em uma correnteza de dobra que a impulsiona para um limite catastrófico de velocidade de dobra. Enquanto nossa tripulação fica isolada pela nave, M'BENGA é esmagada sob uma cama biológica, deixando CHAPEL para salvar seu mentor.
Exibição: 2026-08-27
Participações
Alex Kapp Horner
USS Enterprise Computer (voice)
Carol Kane
Commander Pelia
Bianca Nugara
Cadet A'Sha
Stella Lee
Ensign Rankin
Brian Markinson
Dr. Philip 'Phil' Boyce