Temporada 1 · Episódio 5

Le Soldats

Depois de pedir ao seu velho amigo Vanel para encontrar informações sobre as pessoas que estão tentando matar Noir, Mireille fica chocada ao descobrir que tudo o que ele descobriu custou a vida dele e de toda a sua família. Percebendo que Vanel devia estar descobrindo algo importante, Mireille começa sua própria investigação para descobrir o segredo que custou a vida de seu amigo.

Exibição: 2001-05-04