Temporada 2 · Episódio 6

Episódio 6

Quando um atirador de elite altamente treinado fura o pneu dianteiro de uma viatura, fazendo-a sair da estrada, as táticas usadas sugerem a Hooker e Romano que o agressor é um ex-combatente da Guerra do Vietnã que se tornou um criminoso e que realizou o ataque como um ensaio para um atentado maior. Mas o culpado está mais perto do que eles imaginam e planeja transformar a visita iminente do prefeito à sede da polícia de Lancashire em um pesadelo, criando sua própria pequena zona de guerra.

Exibição: 1982-11-06