Temporada 1 · Episódio 16
Prelúdio
Num episódio muito especial e antológico, a Almirante Janeway se aprofunda no passado de Dal e da tripulação. Enquanto isso, Vezria ajuda O Adivinho a preencher as lacunas sobre a missão deles para salvar os Vau N'Akat.
Exibição: 2022-12-01
Participações
Robert Beltran
Captain Chakotay / Mirror Chakotay (voice)
Jameela Jamil
Asencia (voice)
Daveed Diggs
Commander Tysess (voice)
Brook Chalmers
Maximillion (voice)
Zehra Fazal
Boxy (voice)
Bonnie Gordon
Ship Computer / Sleeper Ship Computer (voice)
Tommie Earl Jenkins
Adreek-Hu / Kazon #3 (voice)