Episódio 14

Robert Beltran Captain Chakotay / Mirror Chakotay (voice)

Ronny Cox Admiral Jellico (voice)

Jason Alexander Counselor Noum (voice)

Michaela Dietz Maj'el (voice)

Robert Picardo The Doctor (voice)

Billy Campbell Okona (voice)

Eric Bauza Sool'u (voice)

Bonnie Gordon Universal Translator / Mirror Ship Computer (voice)