Temporada 1 · Episódio 11

A Síndrome do Sono

Devoradores de sonhos alienígenas conhecidos como Vermax atacam a tripulação de um ônibus espacial da NASA que retornava. Quando Jay, Kay e Elle chegam ao local de pouso, um Vermax se prende a Jay e o faz dormir profundamente. Elle entra nos sonhos de Jay para fazê-lo acordar e remover o Vermax.

Exibição: 1998-01-10