Temporada 1 · Episódio 16

Combinação / Epifania / Fofa / Fazendo o Pedido / Alcance Publicitário

É época de festival cultural novamente, mas com o sucesso estrondoso do tema do ano passado, as garotas quebram a cabeça para tentar superar as expectativas. Elas finalmente têm uma grande ideia e decidem o tema, deixando Chiyo sob uma enorme pressão! O festival começa e Chiyo veste um traje super fofo para ajudar na divulgação. Durante o evento, Nyamo passa para tomar um café, enquanto Kimura aparece com segundas intenções totalmente diferentes. Por fim, Chiyo e Osaka conseguem uma folga para passear e aproveitar as outras atrações do festival.

Exibição: 2002-07-22