Temporada 1 · Episódio 19

Mestre do Bocejo / Vaga Juventude / Contemplação de Flores dos Adultos / Contemplação de Flores das Crianças / Flores de Cerejeira

Osaka mostra que se tornou uma verdadeira mestre na arte de bocejar, enquanto Nyamo começa a se preocupar com os sinais da idade. Entre pesquisas na biblioteca e reflexões sobre a liberdade do "Clube dos que Vão Direto para Casa", o clima de primavera avança. Yukari e Nyamo se reúnem com uma antiga amiga de escola para jantar, ao mesmo tempo em que Chiyo se aventura a sair após o anoitecer. Enquanto Chiyo e Kagura conversam sobre o amadurecimento e as professoras encaram um encontro às cegas duplo, Tomo e Yomi apenas passam o tempo juntas. A noite de contemplação das cerejeiras se encerra revelando um segredinho embaraçoso da Yomi.

Exibição: 2002-08-12