Temporada 1 · Episódio 20

Separação / Aniversário da Yukari / Bata Suas Asas, Chiyo / Criança Presidente / Por Favor, Seja Forte

As garotas finalmente chegam ao terceiro e último ano do ensino médio, mas uma mudança nas salas faz com que nem todas comecem o ano juntas. Na escola, a turma de Nyamo prepara um presente de aniversário para ela, deixando Yukari completamente insana de ciúmes. Com o fim do colégio se aproximando, o grupo começa a discutir seus planos para o futuro, e Chiyo revela que deseja estudar no exterior após a formatura — o que, claro, gera as reações mais absurdas das outras meninas. Por fim, o pior pesadelo de Kaorin se torna realidade: ela vai parar justamente na sala do Kimura-sensei e agora precisa de forças para sobreviver ao ano letivo.

Exibição: 2002-08-19