Temporada 1 · Episódio 4

Uma Profissão Divertida / Piscina, Piscina, Piscina / Fita / Só as Duas / Uma Pessoa Boa?

Conhecemos o bizarro Kimura-sensei, o professor de Literatura Clássica das garotas. Depois, a turma se reúne na piscina da escola para a aula de educação física, revelando mais de suas limitações físicas e excentricidades. Enquanto Nyamo tenta ensinar técnicas de natação para as alunas, Yukari (como sempre) aparece para atrapalhar tudo, insistindo para que as duas se enfrentem em um revezamento na piscina. Após o término da corrida, as garotas avistam Kimura no parque depois da escola e começam a questionar se ele realmente é uma boa pessoa.

Exibição: 2002-04-29