Temporada 1 · Episódio 9

Se Eu Não Puder Acariciar Um... / 11 Anos de Idade / Sr. Gatinho / Premissa / Por Quê?

Quando Kaorin mostra fotos de seus gatos na escola, Sakaki tem uma grande ideia. Enquanto isso, Chiyo anuncia que está prestes a completar onze anos, o que faz Sakaki começar uma busca pelo presente perfeito. No dia do aniversário, as garotas se reúnem na casa da Chiyo para uma festa super animada e, após comemorarem, o grupo sai junto para dar uma volta e conversar.

Exibição: 2002-06-03