Temporada 1 · Episódio 102

As Mãos da Justiça (Parte 1)

Sartorius, controlado pela Onda de Luz, derrotou Aster em sua batalha. Ele então exige de Jaden a chave do Laser Satellite em troca de Aster. Jaden fica em uma situação extremamente difícil. Nesse momento, Neos aparece para intervir justamente quando a chave está prestes a ser entregue a Sartorius. Furioso, Sartorius decide duelar com Jaden para encerrar tudo de uma vez. Assim como em sua batalha contra Aster, Sartorius lê o futuro e se torna a força dominante no duelo. Apesar disso, Jaden invoca seus monstros usando sua especialidade: Fusão.

Exibição: 2006-09-13