Temporada 1 · Episódio 109

Pendurado com Axel - Parte 2

Jaden continua o duelo com Axel enquanto Jesse, com a ajuda de Hassleberry, tenta resgatar Syrus. Durante o duelo, Axel começa a repensar sua lealdade a Viper. Ele decide jogar limpo e liberta Syrus para poder se concentrar na luta. No fim, Jaden vence, mas a um preço alto. Ele acaba desmaiando e Axel fica sem energia, mas ainda consegue se manter de pé e vai descobrir o que Viper está tramando.

Exibição: 2006-11-08