Temporada
Saga Jogos de Cell
Após absorver os Androides 17 e 18, Cell atinge sua forma perfeita. Agora, convencido de que é o ser mais poderoso do universo, ele decide organizar um torneio mortal para testar sua força contra os melhores lutadores da Terra. Cell anuncia ao mundo que qualquer um pode participar e o desafiar. Se ninguém o derrotar, ele destruirá a Terra.
Episódios
1. O Mistério do Novo Torneio de Artes Marciais!!
1992-11-25
2. O Anúncio do Torneio de Cell!!
1992-12-02
3. Os Novos Poderes de Goku e Gohan
1992-12-09
4. A Tranquilidade de Goku!!
1992-12-16
5. O Descanso dos Guerreiros!!
1993-01-13
6. Quando Gohan Era Bebê!!
1993-01-20
7. Vamos Procurar um Novo Kami-Sama!!
1993-01-27
8. As Esferas do Dragão Voltam a Existir!
1993-02-03
9. O Sofrimento de Goku!
1993-02-10
10. Começa o Torneio de Cell!!
1993-02-17
11. O Exército do Sr. Satan!
1993-03-03
12. Goku Contra Cell!
1993-03-10
13. O Super Kamehameha de Cell!
1993-03-17
14. Cell Muda as Regras do Jogo!
1993-03-31
15. Goku se Rende!?
1993-04-07
16. Gohan... O Jovem Mais Forte!
1993-04-14
17. Gohan Libera Todo o Seu Poder!!
1993-04-21
18. O Ataque dos Cells Juniores!!
1993-04-28
19. Gohan Fica Nervoso!
1993-05-05
20. A Destruição dos Cells Juniores!
1993-05-12
21. Cell É Golpeado!
1993-05-19
22. A Transformação de Cell!
1993-05-26
23. Adeus a Todos!
1993-06-02
24. Um Terrível Pesadelo em Pleno Dia!
1993-06-16
25. Uma Mensagem Para Gohan!
1993-06-23
26. A Luta Terminou... Obrigado Goku!
1993-06-30
27. Goku Vai Treinar no Além!!
1993-07-07
28. Pai, Jamais Vou Me Dar por Vencido!
1993-07-14
29. Outro Final Feliz!!
1993-07-21