Temporada
Saga do 25º Torneio de Artes Marciais
Nos sete anos desde a derrota de Cell, a vida na Terra voltou ao normal. Gohan cresceu e agora está no ensino médio. Certo dia, é anunciado um novo Torneio Mundial de Artes Marciais, Goku retorna do Outro Mundo para competir e reencontrar sua família e amigos.
Episódios
1. O Lutador Mais Forte do Outro Mundo
1993-07-28
2. O Encontro dos Lutadores Mais Valentes!!
1993-08-11
3. O Torneio Fica Emocionante!!
1993-08-18
4. Quem Vai Ganhar!? Goku ou Paikuhan!?
1993-08-25
5. Goku Faz um Kamehameha com Toda Rapidez!
1993-09-01
6. Gohan Vai Para a Escola
1993-09-08
7. O Guerreiro que Luta Pela Justiça! O Grande Saiyaman
1993-09-15
8. O Primeiro Encontro de Gohan
1993-09-29
9. Gohan Salva Videl
1993-10-20
10. O Ladrão É o Grande Saiyaman?
1993-10-27
11. Goku Vai Voltar?
1993-11-03
12. O Poder Surpreendente de Goten
1993-11-10
13. O Treinamento Para Voar
1993-11-17
14. Os Guerreiros Z se Reúnem Novamente
1993-11-24
15. Tenha Cuidado, Grande Saiyaman
1993-12-08
16. O Pequeno Trunks
1993-12-15
17. Goten Fica Nervoso
1993-12-22
18. O Campeão do Torneio Infantil
1994-01-12
19. O Que Pretende Fazer, Mr. Satan?
1994-01-19
20. As Lutas das Artes Marciais
1994-01-26
21. O Que Está Acontecendo, Piccolo?
1994-02-02
22. O Mistério de Spopovich
1994-02-09
23. Gohan se Enfurece
1994-02-16
24. Gohan É o Grande Saiyaman
1994-02-23
25. O Poder de Gohan É Roubado
1994-03-02