Temporada
Temporada 3
Episódios
1. Diversão Forçada em Família (1)
2011-09-21
2. Diversão Forçada em Família (2)
2011-09-21
3. É uma ordem
2011-09-28
4. Grandes mudanças
2011-10-05
5. O Teste
2011-10-12
6. Más escolhas
2011-10-19
7. Noite de Halloween
2011-10-26
8. O Melhor dos Heck
2011-11-02
9. A Peça
2011-11-16
10. Ação de Graças 3
2011-11-23
11. O Presente de Natal
2011-12-07
12. O Ano dos Heck
2012-01-04
13. O Mapa
2012-01-11
14. Estragando tudo
2012-01-18
15. Dia dos namorados 3
2012-02-08
16. O Concerto
2012-02-15
17. O Sermão
2012-02-22
18. Ano bissexto
2012-02-29
19. A Rota do Papel
2012-03-14
20. Faça a sua parte
2012-04-11
21. A Orientadora
2012-05-02
22. O Trevo
2012-05-09
23. Dedo Duro
2012-05-16
24. O Casamento
2012-05-23