Temporada 1 · Episódio 4
Jaynestown
Inara atende a um baile social, somente para descobrir que Malcolm também está lá, tentando conseguir um trabalho de contrabando. Mal acaba brigando com um dos clientes de Inara e acaba sendo desafiado para um duelo de espadas com um renomado espadachim, e tem somente uma noite para aprender esgrima.
Exibição: 2002-10-18
Participações
Gregory Itzin
Magistrate Higgins
Daniel Bess
Mudder
Kevin Gage
Stitch Hessian
Clement Blake
Mudder Elder
John Jabaley
Bartender
Jordan Lund
Foreman
Bob McCracken
Well-Dressed Man