Temporada 4 · Episódio 2

Ela Voltou

O episódio começa com Virgil e Richie em uma loja de quadrinhos falando sobre um personagem de quadrinhos. Eles vêem que Madelyn Spaulding está trabalhando lá e eles conversam com ela. Depois que eles saem, ela descobre que ela tem poderes ainda, usando-os apenas de forma diferente agora. A próxima cena mostra a prisão metahumana. Madelyn destrói as paredes e liberta os bebês do estrondo. Estática e engrenagem chegam para impedi-los de escapar. Eles não estão indo bem quando Shebang se arrisca para salvar o dia. Madelyn e sua gangue escapam. Shebang fala com a imprensa. Depois de ouvi-la, Static e Gear decidem falar com ela. Acontece que as pessoas que a caçavam foram presas, então agora ela está de volta a Dakota e quer fazer parte da equipe. Static não está feliz com isso. Na escola, Shebang está deixando todo mundo louco. Quando Madelyn e sua turma aparecem novamente, eles facilmente vencem Static e Gear, não graças a Shebang.

Exibição: 2004-01-24