Temporada 1 · Episódio 22

Tinder Box

A equipe do CSI é chamada quando um incêndio em uma boate mata 16 pessoas. Speedle e Delko estavam se divertindo na nova casa noturna de Miami, o "Club Descent", quando um efeito de pirotecnia dos DJs acabou causando o incêndio que destruiu o local, e que também deixou feridas outras 58 pessoas. Após escaparem do incêndio, eles e o restante da equipe logo descobrem que o incêndio não foi acidental e Speedle e Calleigh encontram o corpo de um garçom que foi esfaqueado antes do incêndio ocorrer. Agora, Horatio e sua equipe terão que examinar todas as evidências e descobrir o que exatamente aconteceu nessa fatal noite, na tentativa de encontrar o responsável por esse crime. Enquanto isso, Horatio investiga a morte de uma prostituta que foi encontrada morta no banheiro da casa de um juiz.

Exibição: 2003-05-05