Temporada 1 · Episódio 24

Body Count

Quando Horatio é chamado ao centro de detenção de Miami para investigar a morte de um prisioneiro, ele acaba testemunhando a fuga de três internos em um helicóptero pousado no jardim da prisão. Após o helicóptero ser encontrado, as evidências mostram que um dos homens que fugiram é Stewart Otis, um molestador de crianças e assassino que Horatio ajudou a prender há seis meses. Agora, a equipe do CSI terá que encontrar Otis, que tem planos para voltar a matar, antes que ele encontre sua próxima vítima. Além disso, um dos fugitivos quer matar as pessoas que o prenderam, e uma delas é Calleigh.

Exibição: 2003-05-19