Temporada 3 · Episódio 8

O Fim do Futuro

Data Estelar: 50312.5 A nave temporal Aeon da Federação do século 29, comandada pelo capitão Braxton, viaja por uma fenda espacial para destruir a USS Voyager. O viajante afirma que a nave de Janeway é responsável por uma explosão que acabará com o Sistema Solar da Terra no século 29. Embora equipada apenas com tecnologia do século 24, a tripulação consegue defletir o ataque de Braxton e danifica a Aeon, mas ambas as naves são puxadas para dentro da fenda. A Voyager vai parar em órbita do planeta Terra em 1996. um grupo avançado se transporta para Los Angeles a fim de investigar leituras subespaciais que não parecem pertencer ao século 20.

Exibição: 1996-11-06