Temporada 5 · Episódio 23

Relatividade

Data Estelar: 52861.274 A USS Relativity, uma nave temporal da Classe Wells, conduzia algumas varreduras da Linha Temporal no século 29, e descobriu que uma arma disruptora temporal tinha sido implantada na USS Voyager em algum ponto de sua história. A arma ficou inativa e foi ativada em torno de 2375, destruindo a nave e matando todos a bordo. As varreduras detalhadas indicaram que estes eventos não estavam de fato na Linha Temporal Normal, e o capitão Braxton decidiu corrigir a situação. Braxton escolheu recrutar Sete de Nove da própria Voyager, a fim ajudar na operação. Diversas tentativas foram feitas de encontrar a posição exata da arma e a data em que foi implantada. Sete de Nove foi morta pelo menos uma vez durante esta operação, mas Braxton continuou a recrutá-la imediatamente antes da destruição final da USS Voyager.

Exibição: 1999-05-12