Temporada 5 · Episódio 25

Equinox

Data Estelar: Desconhecida A Capitã Janeway acreditava que ela comandava a única nave estelar da Frota no Quadrante Delta - até a USS Voyager participar do resgate da USS Equinox NCC 72381, nave estelar da classe Nova sob o comando do Cap. Rudolph Ransom III, presa no quadrante pelo mesmo Guardião e lutando contra predadores extra-dimensionais. Curiosidades:  A USS Equinox, além de ter chegado antes da Voyager, parece ter viajado em um curso diferente através do Quadrante Delta, visto que o Cap. Ransom alega nunca ter visto um cubo Borg, ou encontrado nenhuma das raças alienígenas que Voyager encontrou durante a sua viagem. O encontro com a USS Voyager foi a uma distância de 42.300 anos-luz da Estação do Guardião.

Exibição: 1999-05-26