Temporada 6 · Episódio 15

Tsunkatse

Data Estelar: 53447.2 Sete de Nove e Tuvok são abduzidos por um inescrupuloso promotor de lutas. O restante da tripulação da Voyager se diverte acompanhando o Tsunkatse, um esporte popular e sangrento entre os Norcadianos. Agora Sete de Nove é forçada a lutar nessa competição até a morte.

Exibição: 2000-02-09