Episódio 1

Sally Grace Weasel (voice) / Owl (voice)

Jeremy Barrett Mole (voice) / Mr. Rabbit (voice)

Stacey Gregg Adder (voice) / Kestrel (voice) / Vixen (voice)

Jon Glover Scarface (voice)

Ron Moody Badger (voice) / Toad (voice) / Great White Stag (voice)

Pamela Keevil Kral Mrs. Squirrel (voice) / Speedy (voice)

Rupert Farley Fox (voice) / Mr. Hare (voice)