Temporada 2 · Episódio 4

A Tartaruga e a Lebre

Depois do plano frustrado de matar Atia por envenenamento, Servília agora está nas mãos dos inimigos. Octaviano anuncia que venceu uma sangrenta batalha contra Marco Antônio e decide retornar a Roma com seu exército. Tito procura Lúcio para dar-lhe informações sobre os filhos.

Exibição: 2007-02-04