Temporada 1 · Episódio 26
O fim
A caminho de Porto Alto, o navio de passageiros resgata Conan, Dyce e Jimsy do mar. Os moradores de Porto Alto comemoram a reabertura do Barracuda. Muitos dos novos moradores, incluindo Conan, Lana, Jimsy, Tera, Luke, Monsley e a tripulação do Barracuda, partem para estabelecer uma nova colônia na Ilha Remanescente, que, após o cataclismo, se tornou um novo continente.
Exibição: 1978-10-31
Participações
青木和代
Jimsy (voice)
永井一郎
Dyce (voice)
吉田理保子
Monsley (voice)
若本規夫
Additional Voices (voice)
水鳥鐵夫
Additional Voices (voice)
神山卓三
Additional Voices (voice)
増岡弘
Additional Voices (voice)
宮内幸平
Additional Voices (voice)
Issei Futamata
Additional Voices (voice)