Temporada 1 · Episódio 7
A fuga
Dyce escapa no meio do nevoeiro. Lepka obtém permissão para usar a Canhoneira e o Falco para perseguir Dyce. Conan escapa da prisão e entra escondido no Falco. Jimsy diz a Lana que é amigo de Conan. Dyce se encontra com Lana e quando ela fica com raiva por ele ter abandonado Conan, ele abre a janela e ameaça expulsá-la. Conan escapa e tenta embarcar no Barracuda.
Exibição: 1978-05-23
Participações
青木和代
Jimsy (voice)
永井一郎
Dyce (voice)
吉田理保子
Monsley (voice)
家弓家正
Lepka (voice)
神山卓三
Dongoroth (voice)
池田勝
Pasco (voice)
雨森雅司
Mo (voice)
村松康雄
Ei (voice)