Temporada 1 · Episódio 3
O Menor dos Custos Terríveis
Uma nova Ameaça-D surge em uma fábrica, mas após engolir um valioso núcleo energético, nem mesmo os preços competitivos de Shu são argumento o bastante para lhe conceder a concorrência. Quando Ayano se encontra em apuros, Shu e Kisara entram em ação, revelando a verdade por trás do elo entre os dois.
Exibição: 2022-07-17
Participações
Yuki Onodera
Masataka Hachisuka (voice)
平林剛
Dominic Kennel (voice)
沢城千春
Agent (voice)
優希麻梨子
Kaya Ananda (voice)
寺井大樹
Rob Skyrunner (voice)
Taiki Yamashita
Bruno Krauser (voice)
石井隆之
The Justice (voice)
樫井笙人
Masaaki Ashiya (voice)
Akari Kito
Kanna Ogata (voice)