Temporada 3 · Episódio 13

Fazendo uma Pausa das Obrigações

Preso e sob acusações de traição, o ex-Presidente Colonial Gaius Baltar sobrevive a uma tentativa de suicídio e enfrenta técnicas extremas de interrogação por parte de seus captores a bordo da Galactica. Ele agora será julgado por ter entregue o governo aos cylons em Nova Caprica.

Exibição: 2007-01-28