Temporada 1 · Episódio 7

6:00 - 7:00

Enquanto o dia amanhece, Gaines decide mudar os planos e leva seu controle sobre a situação a um outro nível. Rick concorda em se unir a Kim numa tentativa de fuga. Jack retorna à UCT para fazer o que for preciso para manter sua mulher e filha vivas. Enquanto isso, Palmer decide levar à público o segredo de Keith, gerando uma controvérsia entre sua própria família. Uma falha dos conspiradores força o traidor da UCT a fazer uma mudança, e a identidade dele/dela finalmente é revelada.

Exibição: 2002-01-08