Temporada 1 · Episódio 32

Além do olhar

A tripulação que apoiou o Archangel por todo esse tempo fica abalada ao saber que três integrantes serão transferidos. Para piorar, há ordens dizendo que o Archangel não vai mais compor a 8ª frota, mas sim as forças de defesa do Alasca.

Exibição: 2003-05-17