Temporada 1 · Episódio 2

Sem necessidade para princesa

A rivalidade entre Ryoko e Aeka remonta a sua infância e é explorada de maneira ainda mais profunda do que na série OVA. Nós voltamos para ver os encontros "traumáticos" das duas em sua infância. Você terá também a chance de ver Ryoko e Aeka como doces e inocentes (?) menininhas pela primeira vez. E, gostando ou não, Tenchi vai ver este velho conflito entre as garotas aparecer o tempo todo durante a série. Em que história ele vai acreditar?  (fonte: antiga BandKids)

Exibição: 1995-04-09