Temporada 1 · Episódio 4
Trinta e oito minutos
Um grupo no Saltador de Poças ficam presos num portal. O problema pode ser fatal se eles não agirem rápido.
Exibição: 2004-07-30
Participações
Paul McGillion
Carson Beckett
Boyan Vukelic
Sgt. Stackhouse
Ben Cotton
Dr. Peter Kavanagh
Fiona Hogan
Dr. Simpson
Joseph May
Sgt. Markham
Jon Johnson
Parker
Craig Veroni
Dr. Peter Grodin
Craig Fraser
Marine (Uncredited)
Christopher Heyerdahl
Halling