Temporada 1 · Episódio 5
Viagem Astral
Jade acidentalmente usa o Talismã do Carneiro para se projetar astralmente e tem seu corpo roubado pelo demônio Shendu, que pretende entrar na Seção 13 e assim, recuperar os outros Talismãs do cofre para liberar sua verdadeira forma.
Exibição: 2000-10-14
Participações
Ron Perlman
Karl Nivor (voice)
Julian Sands
Valmont (voice)
Clancy Brown
Ratso (voice)
Jeannie Elias
Drew / Miss Hartman (voice)
Adam Baldwin
Finn (voice)