Temporada 1 · Episódio 9
A Rocha
Depois que Jackie consegue levar o Talismã do Cavalo no Pólo Norte, Valmont o atrai para uma armadilha e o infecta com um veneno que recebeu de Shendu.
Exibição: 2000-12-02
Participações
Julian Sands
Valmont (voice)
Clancy Brown
Ratso / Captain Black (voice)
Adam Baldwin
Finn (voice)