Temporada 2 · Episódio 1
De Volta ao Passado
Depois de brincar no laboratório de tecnologia da Seção 13, Jade, sem saber, faz uma viagem surpresa ao passado depois que o Talismã do Coelho a envia através do tempo.
Exibição: 2001-09-08
Participações
John DiMaggio
Kepler (voice)
Julian Sands
Valmont (voice)
Thomas Dekker
Young Valmont (voice)
Clancy Brown
Ratso (voice)
Jeannie Elias
Drew / Miss Hartman (voice)
Adam Baldwin
Finn (voice)