Temporada 3 · Episódio 14

Só trabalho e sem diversão

Quando Eliza e Debbie relaxam em suas tarefas, todas sofrem por não conseguirem se preparar para uma tempestade que se aproxima. Será que os Thornberry sobreviverão a uma enchente, ajudarão alguns castores a construir sua represa e evitarão que o Comvee afunde?

Exibição: 2001-01-12