Temporada 1 · Episódio 8
O Buraco Ilusório
O tufão atingiu Hinoshima diretamente. No centro de desenvolvimento, Tonbo e Tsubura se refugiaram. Apesar da queda de energia, Tsubura pratica suas tacadas e compartilha seus sentimentos. Após o tufão, ela presenteou Tonbo com seu taco madeira 5. Igarashi então encontra planos para um buraco escondido no campo de golfe da ilha e leva Tonbo para jogar.
Exibição: 2024-05-25
Participações
Eri Kitamura
Tsubura Adaniya (voice)
青森伸
Gonza 'Grandpa Gon' Oi (voice)
Junya Enoki
Osamu 'Bunpei' Fumihira (voice)
Mimi Maihane
Yoko Adaniya (voice)
Kenji Yamauchi
Director Hidaka (voice)
Kenyu Horiuchi
Tsubura's Father (voice)
藤原貴弘
Tsubura's Coach (voice)
山田親之條
Announcer (voice)