Temporada 1 · Episódio 2

O Despertar (2)

No ano de 1987, a NASA lançou a sonda espacial Ranger III, com o astronauta William "Buck" Rogers, em uma viagem de 5 meses ao redor do sistema solar. No entanto, a nave se depara com uma tempestade de meteoros, que interrompe seu sistema de suporte de vida e a envia para uma longa órbita elíptica da Terra. No ano de 2491, Ranger III novamente se aproxima da Terra e é interceptado pela nave alienígena Draconia, que está em uma missão de paz na Terra. A bordo do Draconia, Buck é revivido pela princesa Ardala e seu segundo em comando, Kane, cujo verdadeiro plano é atacar e conquistar a Terra.

Exibição: 1979-09-20