Temporada 1 · Episódio 4

O Planeta da Garota Escrava (2)

A maior parte do esquadrão de defesa da Terra fica incapacitada após ingerir discos de comida envenenada. Buck viaja para o planeta de origem da comida, Vístula, com Wilma e o instrutor de vôo Duke Danton, um antigo namorado de Wilma. No planeta, eles rastreiam a trama até um homem chamado Kaleel, que vende escravos para o governador do planeta e constrói secretamente uma frota de ataque. Com tão poucos pilotos de caça, a força de defesa da Terra está agora em desvantagem numérica de 10 para 1. Buck deve resgatar Wilma da fortaleza na montanha de Kaleel e destruir a frota antes que eles cheguem à Terra.

Exibição: 1979-09-27