Temporada 1 · Episódio 23

O que você vê é o que você vê

Quando Mac está fazendo a sua refeição em um restaurante local, um homem armado começa atirar, deixando uma garçonete gravemente ferida e um homem morto, e Mac tem que escolher se persegue o suspeito ou se salva a vida da jovem. Entretanto, antes do ocorrido, Mac conversava com a tímida e desajeitada vítima. Depois de sentir que salvou a vida dela durante o tiroteio, ela pergunta se ele a convidaria para um drinque e Mac decide se ele está pronto para um primeiro encontro depois da trágica morte.

Exibição: 2005-05-18