Temporada 2 · Episódio 1

Verão na Cidade

Stella e Danny investigam quando um designer de joias é encontrado morto, usando o sutiã de oito milhões de dólares que ele criou, e investigam a modelo que ele atirou e seu guarda-costas. Aiden começa a levar o caso de estupro em que ela está trabalhando para o lado pessoal demais, e está determinado a impedir o homem antes que ele possa estuprar novamente. Hawkes entra em campo pela primeira vez enquanto auxilia Mac na investigação da morte de um homem que gostava de escalar arranha-céus.

Exibição: 2005-09-28