Temporada 1 · Episódio 12

A Tempestade

Como Aang, Katara e Sokka não têm mais dinheiro, Katara incentiva Sokka a conseguir um emprego de ajudante de pesca. O plano dá errado quando o pescador reconhece Aang.

Exibição: 2005-06-03

Participações

Robert Pine Fisherman (voice)

Susan Silo Fisherman's Wife (voice)

James Hong Tashi (voice)

Clyde Kusatsu Senior Monk (voice)

Mark Hamill Ozai (voice)

Sab Shimono Gyatso (voice)

Jim Meskimen Additional Voices (voice)

Paul Butcher Additional Voices (voice)

Daniel Hansen Additional Voices (voice)

Karen Maruyama Additional Voices (voice)