Temporada 1 · Episódio 15
Bato da Tribo da Água
Aang age como criança durante a reunião entre Sokka, Katara e um velho amigo. Com medo de ser deixado por Sokka e Katara, Aang acaba traindo-os.
Exibição: 2005-10-07
Participações
André Sogliuzzo
Hakoda (voice)
Jodi Carlisle
Herbalist (voice)
Richard McGonagle
Bato (voice)
Tsai Chin
Aunt Wu (voice)
Amy Hill
Mother Superior (voice)
Jennifer Hale
June (voice)
Scott Menville
Messenger (voice)