Temporada 1 · Episódio 16
O Desertor
Aang e seus amigos entram na Nação do Fogo para observar os mestres do fogo pela primeira vez. Mas logo seus planos dão errado e eles terão que buscar refúgio.
Exibição: 2005-10-21
Participações
John Kassir
Chey (voice)
Scott Menville
Malu (voice)
Keone Young
Jeong Jeong (voice)
Jason Isaacs
Zhao (voice)
James Garrett
Avatar Roku (voice)
James Sie
Lin Yee (voice)
Michael McConnohie
Additional Voices (voice)
James Arnold Taylor
Additional Voices (voice)