Temporada 1 · Episódio 17
O Templo do Ar do Norte
Em sua eterna jornada rumo ao norte, Aang e seus amigos ouvem boatos sobre um bando de mestres do ar sobreviventes, e querem visitar o Templo do Ar do Norte.
Exibição: 2005-11-04
Participações
René Auberjonois
Mechanist (voice)
Clyde Kusatsu
Storyteller / Additional Voices (voice)
Daniel Samonas
Teo (voice)
Kristoffer Tabori
War Minister Qin (voice)