Temporada 1 · Episódio 8
Solstício de Inverno - Parte 2: O Avatar Roku
Durante o solstício de inverno, Aang deve viajar para a Nação do Fogo -- que quer capturá-lo -- a fim de comunicar-se com seu predecessor, Avatar Roku.
Exibição: 2005-04-15
Participações
Jason Isaacs
Zhao (voice)
Clyde Kusatsu
Additional Voices (voice)
James Garrett
Avatar Roku (voice)
Michael Hagiwara
Leader (voice)
Michael Yama
Shyu (voice)