Temporada 1 · Episódio 2

Picada por Pontos

Luke começa a planejar sua fuga e faz amizade com os outros moradores da Parte da Frente, ao mesmo tempo, eles precisam se despedir de um dos residentes. Enquanto isso, a Sra. Sigsby tenta controlar os danos após uma grave falha de segurança. Na cidade, Tim começa a investigar o Instituto, mas acaba envolvido em um confronto perigoso que pode custar sua vida.

Exibição: 2025-07-13