Temporada 1 · Episódio 33

O Monstro de Aço, Armadillong!

Armadillong, o novo agente de Shocker, mata vítimas indiscriminadamente até ser surpreendido por Hayato, que estava investigando os eventos. Enquanto o persegue, ele encontra uma motociclista que busca vingança contra Armadillong pelo assassinato de sua família em suas mãos. O Cavaleiro se encontra sozinho derrotado, incapaz de fazer seus golpes danificarem o corpo do ciborgue ou parar seu ataque "Screw Ball", sendo deixado para morrer. Enquanto isso, Yuki e um discípulo de karatê dele são sequestrados por Shocker, a quem Taki caçará para resgatá-lo das garras de Shocker.

Exibição: 1971-11-13